1. A Szabályzat célja és jogszabályi háttere 1.1. A jelen Adatvédelmi és adatkezelési tájékoztató (a továbbiakban: Tájékoztató) az Inno-Rozs Nonprofit Kft. (a továbbiakban: Szolgáltató vagy Adatkezelő) által vezetett nyilvántartásokra vonatkozó legfontosabb adatvédelmi szabályokat, elveket tartalmazza. A Tájékoztató célja, hogy a vonatkozó magyar és uniós jogszabályok előírásai szerint meghatározza a Szolgáltató által alkalmazott adatvédelmi és adatkezelési elveket. 1.2. A Szolgáltató működteti a https://haromtemplomkert.hu weboldalt (továbbiakban: Honlap), melynek üzemeltetése során a Honlapot felkereső felhasználók (továbbiakban: Felhasználó vagy Érintett) adatait kezeli. 1.3. A Tájékoztató az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (Infotv.), valamint az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (GDPR) rendelkezéseinek megfelelően került kialakításra.

2. A Szolgáltató (Adatkezelő) adatai

• Név: Inno-Rozs Nonprofit Kft.

• Székhely: 3909 Mád, Rákóczi utca 64.

• Cégjegyzékszám: 05-09-033487

• Adószám: 25162354-2-05

• Telefonszám: +36-30-496-8574

• E-mail cím: zoltan.banga@t-online.hu

• Weboldal: https://haromtemplomkert.hu/

3. A kezelt adatok köre, az adatkezelés célja, jogalapja és időtartama A weboldal működésével és szolgáltatásaival (terembérlés, rendezvényszervezés, termelői piac, asztalfoglalás) kapcsolatos adatkezelés során a személyes adatok felvétele a Felhasználó önkéntes hozzájárulásán alapul.

3.1. Kapcsolatfelvétel, ajánlatkérés és foglalás (űrlapon, e-mailben vagy telefonon)

• Kezelt adatok: Vezetéknév*, Keresztnév*, E-mail cím*, Telefonszám*, valamint a foglalás/üzenet tartalma, rendezvény időpontja. (* jelölt: kötelezően megadásra kerülő adat)

• Adatkezelés célja: A Felhasználó megkeresésének megválaszolása, asztalfoglalások, terembérlések és árusítóhelyek rögzítése, kapcsolattartás, valamint számlakiállítás.

• Adatkezelés jogalapja: A Felhasználó önkéntes hozzájárulása (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont), illetve szerződés teljesítése.

• Adatkezelés időtartama: A kapcsolatfelvétel lezárásáig, vagy megvalósult megrendelés/foglalás esetén a Szolgáltató a vásárlás adatait a számviteli és egyéb jogszabályokban a bizonylatok adatainak megőrzésére előírt időtartamig (8 év) őrzi meg.

4. Adatfeldolgozók és adattovábbítás A Felhasználó által megadott adatokat a Szolgáltató és az általa adatfeldolgozással megbízott személyek jogosultak megismerni.

• Tárhelyszolgáltató: Webdigital (Székhely: 6000 Kecskemét, Csóka u. 26., Weboldal: https://webdigital.hu/) A Szolgáltató harmadik személy részére kizárólag jogszabályban előírt kötelezettségei céljából (pl. NAV) jogosult és köteles adatot továbbítani.

5. A cookie-k használatával kapcsolatos tájékoztatás 5.1. Mi az a cookie? Az Adatkezelő a honlap látogatása során úgynevezett cookie-kat (sütiket) használ. A cookie betűből és számokból álló információcsomag, amit honlapunk a Felhasználó böngészőjének küld el azzal a céllal, hogy elmentse bizonyos beállításait, megkönnyítse a honlapunk használatát és közreműködik abban, hogy néhány releváns, statisztikai jellegű információt gyűjtsünk a látogatóinkról. A cookie-k (sütik) egy része nem tartalmaz személyes információkat, és nem alkalmas az egyéni felhasználó azonosítására, egy részük azonban olyan egyéni azonosítót tartalmaz – egy titkos, véletlenül generált számsort – amelyet a Felhasználó eszköze tárol, ezzel a Felhasználó azonosíthatóságát is biztosítja. Az egyes cookie-k (sütik) működési időtartamát az egyes cookie-k (sütik) vonatkozó leírása tartalmazza. 5.2. A cookie-k jogszabályi háttere és jogalapja: Az adatkezelés jogalapja a Rendelet 6. cikk (1) bekezdés a) pontja alapján a Felhasználó hozzájárulása.

6. A honlap által használt cookie-k főbb jellemzői: 6.1. Google Adwords cookie: Amikor valaki meglátogatja az oldalunkat, a látogató cookie-azonosítója hozzáadódik a remarketinglistához. A Google cookie-kat – például a NID és SID cookie-kat – használ a Google-termékekben, így például a Google Keresésben látható hirdetések testreszabásához. Az ilyen cookie-kat például arra használja, hogy megjegyezze az Ön legutóbbi kereséseit, az egyes hirdetők hirdetéseivel vagy a keresési eredményekkel való korábbi interakcióit, továbbá a hirdetők webhelyein tett látogatásait. Az AdWords konverziókövetés funkciója cookie-kat használ. A hirdetésből eredő értékesítések és egyéb konverziók követésére cookie-kat ment a felhasználó számítógépére, amikor az adott személy egy hirdetésre kattint. A cookie-k néhány gyakori alkalmazási módja: a hirdetések kiválasztása annak alapján, hogy mi a releváns az adott felhasználó esetén, a kampányok teljesítményéről szóló jelentések tökéletesítése, és a felhasználó által már megtekintett hirdetések megjelenítésének elkerülése. 6.2. Google Analytics cookie: A Google Analytics a Google elemző eszköze, amely abban segít a weboldalak és alkalmazások tulajdonosainak, hogy pontosabb képet kapjanak látogatóik tevékenységeiről. A szolgáltatás cookie-kat használhat, hogy információkat gyűjtsön és jelentést készítsen a weboldal használatára vonatkozó statisztikai adatokból anélkül, hogy egyénileg azonosítaná a látogatókat a Google számára. A Google Analytics által használt fő cookie a „__ga” cookie. A webhelyhasználati statisztikai adatokból készülő jelentések mellett a Google Analytics – az előbbiekben ismertetett néhány hirdetési cookie-val együtt – felhasználható arra is, hogy relevánsabb hirdetéseket jelenítsünk meg a Google-termékekben (például a Google Keresésben) és szerte az interneten. 6.3. Remarketing cookie-k: A korábbi látogatók vagy felhasználók számára a Google Display Hálózaton található egyéb webhelyeken való böngészés, illetve termékeivel vagy szolgáltatásaival kapcsolatos kifejezések keresésekor jelenhetnek meg. 6.4. A működéshez szigorúan szükséges cookie-k: Ezek a cookie-k a weboldal használatához nélkülözhetetlenek, és lehetővé teszik a weboldal alapvető funkcióinak használatát. Ezek hiányában az oldal számos funkciója nem lesz elérhető az Ön számára. Ezen típusú cookie-k élettartama kizárólag a munkamenet idejére korlátozódik. 6.5. A felhasználói élmény javítását szolgáló cookie-k: Ezek a cookie-k információkat gyűjtenek a felhasználó weboldalhasználatáról, például, hogy mely oldalakat látogatja leggyakrabban, vagy milyen hibaüzenetet kap a weboldalról. Ezek a cookie-k nem gyűjtenek a látogatót azonosító információkat, vagyis teljesen általános, névtelen információkkal dolgoznak. Az ezekből nyert adatokat a weboldal teljesítményének javítására használjuk. Ezen típusú cookie-k élettartama kizárólag a munkamenet idejére korlátozódik. 6.6. Referer cookie-k: Azt rögzítik, hogy a látogató milyen külső oldalról érkezett az oldalra. Élettartamuk a böngésző bezárásáig tart. 6.7. Mobil verzió, design cookie: Érzékeli a látogató használt eszközt, és mobilon átvált teljes nézetre. Élettartama 365 nap. 6.8. Cookie elfogadás cookie: Az oldalra érkezéskor a figyelmeztető ablakban elfogadja a cookie-k tárolásáról szóló nyilatkozatot. Élettartama 365 nap.

7. A Felhasználó (Érintett) jogai A Felhasználót a GDPR előírásai szerint az alábbi jogok illetik meg:

• Tájékoztatáshoz és hozzáféréshez való jog: A Felhasználó jogosult díjmentesen tájékoztatást kérni kezelt személyes adatairól, az adatkezelés céljáról, jogalapjáról és időtartamáról.

• Helyesbítéshez való jog: A Felhasználó kérheti a rá vonatkozó pontatlan személyes adatok helyesbítését.

• Törléshez (elfeledtetéshez) való jog: A Felhasználó kérheti adatai törlését, kivéve, ha az adatkezelés jogszabályi kötelezettség (pl. számviteli törvény) teljesítése miatt szükséges.

• Adatkezelés korlátozásához és a tiltakozáshoz való jog: A Felhasználó tiltakozhat személyes adatai kezelése ellen.

• Hozzájárulás visszavonásának joga: A Felhasználó bármikor jogosult az adatkezeléshez adott hozzájárulást visszavonni.

A Szolgáltató a kérelem benyújtásától számított legrövidebb időn belül, de legfeljebb 30 napon belül köteles megvizsgálni a Felhasználó kérelmét, és annak megalapozottsága kérdésében döntést hozni, amelyről a kérelmezőt írásban tájékoztatja. A kérelmeket a zoltan.banga@t-online.hu e-mail címre lehet benyújtani.

8. Adatbiztonság és adatvédelmi incidensek A Szolgáltató köteles az adatkezelés biztonságáról gondoskodni és minden szükséges technikai intézkedést megtenni a rögzített adatok védelme érdekében. Adatvédelmi incidens esetén a Szolgáltató a GDPR 33. és 34. cikkei szerint köteles eljárni, és az incidenst nyilvántartani.

9. Jogérvényesítési lehetőségek Ha a Felhasználó úgy ítéli meg, hogy a Szolgáltató megsértette a személyes adatok védelméhez fűződő jogát, jogosult a Polgári Törvénykönyv alapján bíróság előtt érvényesíteni jogait, valamint panasszal élhet a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (NAIH):

• Név: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság

• Székhely: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.

• Levelezési cím: 1363 Budapest, Pf.: 9.

• Telefon: +36 1 391 1400

• E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu

• Weboldal: www.naih.hu

(Jelen tájékoztató hatályos: 2025. május 1-től visszavonásig vagy módosításig.)

ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK (ÁSZF)

A jelen Általános Szerződési Feltételek (a továbbiakban: ÁSZF) az Inno-Rozs Nonprofit Kft. (a továbbiakban: Szolgáltató) által üzemeltetett haromtemplomkert.hu weboldalon bemutatott, valamint a 3 Templom Kert (3909 Mád, Rákóczi u. 64.) területén nyújtott szolgáltatások igénybevételének feltételeit tartalmazza.

1. A Szolgáltató adatai

• Név: Inno-Rozs Nonprofit Kft.

• Székhely és Telephely: 3909 Mád, Rákóczi utca 64.

• Cégjegyzékszám: 05-09-033487

• Adószám: 25162354-2-05

• E-mail: zoltan.banga@t-online.hu

• Telefon: +36-30-496-8574

2. A szolgáltatások köre A Szolgáltató az alábbi főbb szolgáltatásokat nyújtja az ügyfelek (a továbbiakban: Vendég vagy Bérlő) részére:

• Rendezvénytermek bérbeadása: Benedicta terem, Sanctum nagyterem és Borkóstoló terem biztosítása rendezvények, kóstolók céljára.

• Termelői piac asztalbérlet: Kistermelők részére árusítóhely biztosítása (mely az első 3 hónapban díjmentes).

• Vendéglátás: Bisztró és borkóstoló szolgáltatások nyújtása a helyszínen.

3. Foglalás, megrendelés menete

• A termek bérlése, borkóstolók szervezése és a termelői piacra történő asztalfoglalás előzetes bejelentkezés alapján, telefonon vagy e-mailben történik.

• A foglalás akkor tekinthető véglegesnek, ha azt a Szolgáltató írásban (e-mailben) visszaigazolta.

4. Fizetési feltételek és árak

• A weboldalon vagy a kiajánlókban szereplő árak, bruttó árak, és tartalmazzák az ÁFA-t.

• A szolgáltatások ellenértékének megfizetése történhet a helyszínen készpénzben, bankkártyával, vagy előzetes egyeztetés alapján átutalással.

• Nagyobb rendezvények (terembérlés) esetén a Szolgáltató jogosult X % előleg bekérésére. 

5. Lemondási feltételek

• Terembérlés és rendezvények: A foglalás a rendezvény időpontját megelőző 14 napig kötbérmentesen lemondható. Ezen belüli lemondás esetén a Szolgáltató jogosult az előleg megtartására, vagy a bérleti díj X %-ának kiszámlázására. 

• Termelői piac: A lefoglalt asztal lemondását a piacnap előtt legalább  48 órával kérjük jelezni.

6. Felelősség és Házirend

• A 3 Templom Kert területén tartózkodó Vendégek és Bérlők kötelesek betartani a helyszín Házirendjét.

• A Szolgáltató nem vállal felelősséget a Vendégek által a területre behozott személyes tárgyakban esett károkért.

• A Bérlő (pl. kistermelő vagy rendezvényszervező) teljes körű anyagi felelősséggel tartozik a bérelt termekben és berendezésekben általa okozott károkért.

7. Záró rendelkezések A jelen ÁSZF-ben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyv (Ptk.) és a vonatkozó magyar jogszabályok rendelkezései az irányadók.

(Érvényes: 2025. május 1-től visszavonásig)